Prevod od "bare glem" do Srpski


Kako koristiti "bare glem" u rečenicama:

Hvis du har det på den måde, så bare glem det, Vic!
Ne promeniš li mišljenje, onda zaboravi, Vik! Zaboravi!
Hvad det end er... hvor du end var...så bare glem det.
Шта год да је у питању где год да си био заборави на то.
Men altså, hvad du end ser, siger du bare, "glem fjolset."
Nego, kako god veæ, ti samo reci da zaboravi na njega.
Bare glem alt det jeg sagde før.
Jednostavno zaboravi sve one stvari koje sam ranije rekao.
Bare glem, hvad jeg skulle til at sige.
Zaboravio sam kako je glupo uopæe to reæi.
Bare glem det alle sammen og tag hjem.
Pustite to. Svi samo idite kuæi.
Jeg sagde, bare glem det, ikke?
Hoæu da porazgovaramo o tome. Rekoh ti da zaboraviš, zar ne?
Så bare glem muligheden for, at obersten bliver narret og få det overstået?
Pa da zaboravimo na moguænost da je pukovniku namešteno i jednostavno završimo s ovim?
Jeg ville tage det ud og smide det på dig, men det har, ligesom, 20 kroge, så bare glem det!
Mislila sam ga skinuti i baciti na tebe, ali ima oko 20 kopèi, zato zaboravi!
Bare glem det med lageret og med Beckman, Chuck.
Ne brini za ono skladište, ili za Bekmanku, Èak.
Bare glem alt om at prøve igen med et falsk overskæg.
Samo da znaš, ne idi natrag s lažnim brkovima.
Hør, bare glem det med astronauten.
U redu, slušaj, zaboravi da na astronauta.
Hvad end du tænker af faderligt ævl, bare glem det.
O kakvim god oèinskim glupostima razmišljaš, poštedi me.
Bare glem mobilen, hun er hjemme.
Ne trebaš je locirati, kod kuæe je.
Bare glem alt om Carmine Polito.
Za sad, bez Karmina Polita. Idi, radi svoj posao.
Bare glem, at du var her.
Da. Zaboravi da si ikad ovde bio.
Hvis vi har været oppe at skændes, så bare glem det og kom videre.
Ako smo se posvaðali zbog neèega, zaboravi na to i produži dalje.
Glem pistolen, at du snakkede med min far, bare glem det, du fortalte mig!
Zaboravi pištolj, zaboravi da si prièao sa mojim ocem, samo zaboravi sve što si mi rekao!
Bare glem jeg har været her.
Ok, samo zaboravite da sam bila ovde.
Bare glem hvad han gjorde for Charlie, og at du skylder ham det.
Заборави шта је урадио за Чарли, или да му нешто дугујеш.
Zach fik sat ideer i hovedet på os med den åndssvage bog, så bare glem det og kom videre.
Zach nam se uvukao u glavu s onom svojom glupom knjigom, samo zaboravite na to i krenite dalje.
Bare glem det, for jeg har ikke sagt en skid.
Ne citiraj me, dečko, jer nisam ništa rekao.
Bare glem det og ignorer det sønnike.
Moj tata bi govorio: "Samo zaboravi na to i ne obraæaj pažnju, sine."
Bare glem denne del af skænderiet.
ZABORAVI NA OVAJ DEO SVAÐE, OK?
Julen skulle være som i gamle dage, men bare glem det.
Dosta je, dosta je! Samo sam želeo da Božiæ bude kao nekad, ali zaboravite.
Bare glem, at hun spurgte, for det ville være ulovligt.
Zaboravi da je i pitala. Jer da jeste, kršila bi zakon.
Bare glem hans negative vibrationer, Poppy.
Пусти те његове негативне вибрације, Попи.
Bare glem det. Jeg må spørge dig om skyderiet ved Bennys modeshow.
Moram vam postaviti pitanja o pucnjavi na Benijevoj reviji.
Bare glem det, du har været igennem en masse.
Zaboravi. Prošla si kroz mnogo toga.
Bare glem nervøsiteten, og erklær Belle Deres følelser.
Ne budi nervozan i reci joj kako se oseæaš.
I det mindste som en Inder der prøver at få en af disse amerikanske bøger i Park Slope, bare glem det.
Indijac ne može da kupi jednu od ovih američkih knjiga u Bruklinu.
0.79928708076477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?